пʼятниця, 12 червня 2015 р.

Закінченість проти досконалості


Переклад з англійської статті Стіва Павліни Completion vs. Perfection

Існує велика різниця між закінченням проектом і проектом, доведеним до досконалості. Прагнення домагатися досконалості (перфекціонізм) часто рухає проект у зворотний від завершення бік.

Кінцевий продукт не зобов'язаний бути ідеальним, щоб принести позитивні результати. Однак проект обов'язково повинен бути закінченим. Посередній, але закінчений сценарій має шанс стати фільмом. Прекрасно пророблений, але не дороблений до кінця текст - не має шансів.

Чи не повністю налагоджена, але написана до кінця комп'ютерна програма може виявитися корисною клієнтам і почати продаватися. Багатофункціональні, але ті, що постійно знаходяться в стадії доопрацювання частини програми, швидше за все, не будуть продаватися взагалі. Завершення створює результат. Удосконалення відсуває або повністю вбиває результат.


Удосконалення проти наведення глянцю


Прагнення до досконалості і наведення лоску - різні речі. Полірування закінченого проекту йде йому на користь доти, поки процес наведення глянцю не викликає необґрунтованих затримок випуску продукту або не приводить до зупинки випуску. У більшості випадків завершальне полірування може бути зроблене вже після оголошення продукту закінченим. Книга може бути виправлена ​​в наступних виданнях. Пісня може вийти повторно у вигляді «ремейка». Вебсайт може оновлюватися після виходу постійно в онлайн-режимі.

Стандарти для завершення


У той час як дотримуватися високих стандартів якості, безсумнівно, здорово, слід задуматися, як дотримання цих стандартів впливає на випуск кінцевого продукту. Чи ставите ви собі нереальні стандарти якості? Чи не заважає дотримання цих правил виконувати роботу, необхідну для завершення проекту?

Якщо ви стверджуєте, що ваші стандарти високі, а вихід продукції не задовольняє попит, я беруся припустити, що ви помилилися при виборі критеріїв. Який толк в стандарті, якщо він не призводить до результату? Переконайтеся, що ваші критерії допомагають вам рухатися в напрямку отримання результату. Коли ви збираєтеся представити публіці щось закінчене? Як ви плануєте завершити роботу над продуктом і почати його випуск?

Ілюзорні стандарти


Вигадані стандарти - одна з причин самообману, що вводить вас в оману, що ви виробляєте щось неймовірно високоякісне, що володіє величезною цінністю. На ділі ж ви в розумні строки не випускаєте взагалі ніякого готового продукту.

Одна з причин, по якій люди придумують нереальні норми якості в тому, що вони бояться випуску кінцевого продукту. Багатьох лякає перспектива представити ринку неідеальний продукт. Поки ви продовжуєте працювати над проектом, який ще не представлений публіці, ви піддаєтеся ілюзії, що коли фінальний реліз буде готовий, він буде бездоганний.

Правда в тому, що коли ви уявляєте користувачам готову версію продукту, вона ніколи не заслуговує найвищої оцінки і подяки клієнтів. Хто-небудь завжди знайде до чого причепитися. Така людська натура. Якщо ви випускаєте кінофільм, люди будуть давати на нього негативні відгуки. Якщо публікуєте книгу, критика неминуча. Якщо ви відкриєте вебсайт, завжди знайдуться люди, яким він не сподобається.

Оцінка реакції на випущений продукт


Якщо ви очікуєте, що всі відгуки на випущений вами продукт будуть лише позитивні, це підживлює ваше почуття перфекціонізму, і ви ризикуєте відкладати випуск продукту нескінченно. Правда в тому, що випуск будь-якого продукту викликає як позитивні, так і негативні відгуки про нього.

Навіть якщо ваш проект дійсно хороший, найкраще, на що ви можете сподіватися, - це, що кількість позитивних відгуків переважить негативні. Але не будьте так наївні, щоб припустити, що вам вдасться уникнути негативних висловлювань.

Нещодавно я прочитав біографію Depeche Mode, моєї улюбленої музичної групи. Враховуючи їх величезну популярність і десятки мільйонів проданих дисків, можна сказати, що вони були однією з найуспішніших груп всіх часів. Але всякий раз, коли вони випускають новий альбом, хтось із музичної преси обливає їх брудом. Незалежно від того, що вони зроблять, деякі впливові критики оцінять їх творіння на «1» (або «2») за 5-бальною шкалою. Група постійно отримує різкі відгуки.

Зрозуміло, вони також отримували величезну кількість позитивних оцінок, але завжди знаходився розумник, який бажає розкритикувати їх роботу. Деякі з їхніх найбільш популярних пісень, такі як «Master and Servant» і «Blasphemous Rumours» в ряді місць були навіть заборонені, оскільки здавалися занадто суперечними і неполіткоректними. Через це вони постійно втрачали більшу частину потенційної радіо-аудиторії.

І все ж, незважаючи на це та багато інших труднощі, вони продовжували записувати велику кількість музики і були неймовірно популярні. Величезна кількість музикантів визнають, що DM була групою, що зробила на них найбільший вплив.

Зрозуміло, у групи були свої злети і падіння (залежність від наркотиків, спроба самогубства, розлучення, депресії, внутрішні конфлікти, і т.д.), але, незважаючи на всі ці проблеми, вони змогли об'єднати свої зусилля, записати пісні і представити їх публіці. Не всі їх пісні досконалі (за винятком пісні «Досконалість» (Perfect), напевно, але група була хорошої думки про свої пісні, і в результаті альбоми були випущені. Іноді це було для них дуже важко, але хлопці продовжували записувати нові композиції, замість того щоб відкладати наполовину готові пісні «до кращих часів».

Деякі пісні DM досить посередні, але, продовжуючи записувати і випускати ще і ще, їм вдалося створити велику кількість загальновизнаних хітів, таких як «Enjoy the Silence». І все ж при виході кожного хіта знаходилися критики, початківці свої огляди словами «Ця пісня виявилася повним провалом, і ось чому... »

Більш реалістичне уявлення успіху


Домогтися успіху в будь-якому підприємстві неможливо без докладання зусиль. Троянди завжди оточені шипами.

Коли ви доведете до розуму будь-який серйозний проект і будете пожинати плоди успіху від результатів роботи, ви неодмінно зіткнетеся і з негативними наслідками, які ходять пліч-о-пліч з удачею. Образно кажучи, вам доведеться витратити якийсь час, щоб розібратися з «шпильками».

Це не є нерозв'язною проблемою. З шипами можна (і потрібно) розібратися. Однак важливо відразу усвідомити і прийняти, що шипи існують, і іноді доведеться мати з ними справу.

Прагнення до досконалості можна розглядати, як небажання мати справу з шипами, що обрамляють успіх. Оскільки шипи зазвичай неминучі, єдиним способом їх уникнути є відмова від самого успіху. Коли ви на свідомому рівні не розумієте, що чините опір успіху з цієї причини, це проявляється як перфекціонізм. Це дає вам відчуття, що ви працюєте в напрямку бажаного результату, але насправді всі ваші проекти ніколи не побачать світ. Саме ви є тим, хто на підсвідомому рівні пускає їх під укіс.

У мене є багато друзів, яких прийнято вважати дуже успішними, і всі вони постійно мають справу з шипами. Деякі з них автори міжнародних бестселерів. Вони були на шоу Опри Вінфрі (Oprah Winfrey), і рівень їх життя дуже високий. Однак, на додаток до цього, вони змушені мати справу з напруженим графіком поїздок і величезною кількістю зустрічей з людьми, яким від них щось потрібно. Якби ви знали їх, ви ніколи б не сказали, що їх життя прекрасне. Але вони здатні отримувати колосальне задоволення, досягаючи нових цілей і завершуючи чергові проекти. Більшість авторів, з якими я знайомий, буквально світяться від щастя, коли закінчують нову книгу.

З посмішкою ставитися до негативних аспектів успіху


Коли ви більш реалістично дивіться на успіх, вам стає легше доводити до кінця свої проекти. Прагнення до досконалості виявляється набагато меншою проблемою, коли ви разом з позитивною реакцією оточуючих також готові прийняти і негатив.

Коли б я не публікував свою нову статтю, я знаю, що знайдуться люди, яким вона не сподобається. Навіть коли я відчуваю, що відкрив завісу великого знання, я впевнений, що знайдуться люди, які вважають, що це відстій. Деякі люди розкритикують мою статтю в своїх блогах. Час від часу хтось навіть починає вести свій власний блог тільки для того, щоб критикувати написане мною. Я беззастережно приймаю все це, тому це побічна сторона успіху. Ці шипи дістаються мені з трояндами, які я отримую. Якби я зазнав невдачі, шипи тут же пропали б.

Я знайшов для себе спосіб уберегтися від негативних аспектів успіху - жартівливе ставлення до них. На мій погляд, нерозумно сприймати себе надто серйозно. Якщо ми цілком і повністю визнаємо і приймемо, що успіх, за визначенням, включає в себе деякі недоліки, ми зможемо розслабитися і насолодитися творчим процесом без зайвої напруги або перешкод. Це як визнання того, що якщо ви виграєте в лотерею, то втратите значну частину вашого виграшу на податках, а ваші старі друзі можуть змінити своє ставлення до вас. Якщо ви переконаєте себе, що це нормально, ви зможете насолоджуватися перемогою без гнітючих роздумів над наслідками.

Перфекціоністів лякають негативні аспекти успіху, такі як переклад проекту в завершену стадію і ймовірна критика з боку боса або випуск книги та отримання негативних відгуків. Але, якщо ви подивіться на ці страхи з посмішкою, від них не залишиться й сліду. Набагато легше завершувати проект без страху перед негативною реакцією громадськості.

Один із способів, яким я балувався в минулому, полягав у тому, щоб навмисно писати статті, які, як я очікував, викличуть у публіки негативні відгуки. Я продовжував думати, що статті цікаві та мають якусь цінність, але на момент публікації я вважав, що вони не сподобаються більшості читачів. Я ставився до їх публікації, як до тренування власного мужності, намагаючись побороти свою боязнь негативного зворотного зв'язку. Я припускав, що це, в кінцевому рахунку, допоможе мені писати краще, тому я стану більше підготовлений піти на ризик, замість того щоб прагнути до спокою. Як я і припускав, ці статті викликали шквал негативних коментарів. Але, з іншого боку, деяким людям вони сподобалися. За іронією долі одна з таких статей стала найпопулярнішою моєю роботою. Ставлячись з посмішкою до негативних аспектів успіху, я фактично привернув більше позитивних аспектів у своє життя.

Озираючись назад, хочу визнати, що це був дуже корисний досвід, оскільки він допоміг мені підготуватися до публічного дослідженню широкого кола тем.

Ставтеся до цього процесу, як до щеплення від негативних наслідків успіху. Якщо ви з іронією будете дивитися на негатив, ви не побачите в ньому великої проблеми. Ваша реакція стане більш нейтральною. Можна натренувати себе до того, що ви станете отримувати задоволення від того, що раніше вважали негативним подією. Наприклад, ви можете навчитися цінувати додаткову рекламу, посилання і трафік, який приносять вам ваші критики.

Задоволення від перетину фінішної межі


Коли б ви не фінішували, результат ніколи не буде ідеальним. Озираючись назад, ви завжди будете відчувати, що могли б зробити краще. Але святкувати перемогу і радіти закінченню проекту слід в будь-якому випадку.

Десять років тому я пробіг Лос-Анджелеський марафон. Мої результати були гірше нікуди, тому що я біг з травмою коліна (озираючись назад, погоджуся, що це було не найправильніше рішення) і страждав від болю більшу частину забігу. Крім того, перші дві години йшов дощ, і я біг в пластикових пакетах на ногах, але взуття все одно промокло. Але, незважаючи ні на що, я перетнув фінішну лінію і отримав медаль учасника. Кілька тижнів після цього я не міг бігати взагалі, але я був радий, що все-таки не зійшов з дистанції і завершив змагання.

У прийнятті негативних аспектів успіху є користь, тому не чиніть опір успіху. Але в той же час ми можемо зосередити більшу частину нашої уваги на позитивних аспектах. Змиріться з наявністю шипів і дозвольте трояндам надихати вас.

Ваші результати ніколи не будуть ідеальними, проте хороший результат набагато краще відсутності результату.

Також рекомендовано до читання:

Немає коментарів:

Дописати коментар